Speaker 9

Age: 57

Gender: F

Birth year: 1950

Interview language: Italian

Location: Laconi, Sardinia, Italy


Utterances

Speaker 9_1: dʒai'mia i bbot'tinuzu
Speaker 9_2: azi'bia 'zanuzu
Speaker 9_3: dʒai'miɖu
Speaker 9_4: dʒai'miɖuzu
Speaker 9_5: dʒai'miɖa
Speaker 9_6: dʒai'miɖaza
Speaker 9_7: dʒai'ziɖu
Speaker 9_8: dʒai'siɖa
Speaker 9_9: dʒai'ziɖuzu
Speaker 9_10: dʒai'ziɖaza
Speaker 9_11: dʒai'mia su bot'tinu
Speaker 9_12: bɛɳ'ɖɛɖɔzɔ
Speaker 9_13: bɛɳ'ɖɛɖaza
Speaker 9_14: spassia't̬ia
Speaker 9_15: batti'mia un re'galu
Speaker 9_16: pɛsa'tiɳɖi lu'ɛgo
Speaker 9_17a: pik̬a'mia
Speaker 9_17b: kisti'mia
Speaker 9_18: batti'miɖu
Speaker 9_19a: porta'tiɖu
Speaker 9_19b: pik̬a't̬iɖu
Speaker 9_20: pik̬a't̬iɖuzu
Speaker 9_21: porta'ziɖu
Speaker 9_22: kompra'miɖu
Speaker 9_23: kompra'miɖuzu
Speaker 9_24: kompra'miɖa
Speaker 9_25: kompra'miɖaza
Speaker 9_26: tɛlɛfɔna'mia
Speaker 9_27: tɛlɛfɔ'naɖi
Speaker 9_28b: tɛlɛfɔ'naɖi a 'issa u a 'issu
Speaker 9_29: tɛlɛfɔna'zia
Speaker 9_30: pɛttɔna'mia
Speaker 9_31: pɛttɔna't̬ia
Speaker 9_32: pɛttɛ'naɖu
Speaker 9_33: pɛttɛ'naɖa
Speaker 9_34: pɛttɛ'naɖuzu
Speaker 9_35: pɛttɔna'miɖa
Speaker 9_36: pɛttina'miɖu
Speaker 9_37: tɛlɛfɔna'miɖu
Speaker 9_38: kistiu'dɛɳɖɛ 'trɛzɛ
Speaker 9_39: pikau'siɖa
Speaker 9_40: bɛɳɖɛi'ɖɛɖɔzɔ
Speaker 9_41: pappai'ziɖa
Speaker 9_42: pappai'siɖu
Speaker 9_43: bɛɳɖɛi'ɖɛɖa
Speaker 9_44: bɛɳɖɛi'ɖɛɖozo
Speaker 9_45: pik̬ai'ɖɛɳɖɛ
Speaker 9_46: bɛɳɖei'miɖu
Speaker 9_47: pappai'miɖu
Speaker 9_48: bɛɳɖei'miɖa
Speaker 9_49: bɛɳɖei'siɖu
Speaker 9_50: bɛɳɖei'siɖa
Speaker 9_51: depɛnɖu'ɖɛɖu 'fa:i
Speaker 9_52: ɖu 'potso 'fa:i
Speaker 9_53: ɖu 'potso 'fa:i
Speaker 9_54: si ɖu 'oʃo maɳ'ɖa:i
Speaker 9_55: si ɖu 'oʃo maɳ'ɖa:i
Speaker 9_56: po si ɖu 'nã:i
Speaker 9_57: po ɖu 'narrɛ 'nozo
Speaker 9_58: po ɖu 'narrɛ a 'issuzu
Speaker 9_59: 'sentsa mi ɖu 'nã:i
Speaker 9_60: 'sentsa zi ɖu 'nã:i
Speaker 9_61: 'sɛɔ fɛɳɖu'deɖu
Speaker 9_62: 'sɛɔ fɛɳɖu'deɖu
Speaker 9_63: 'sɛɔ fɛɳɖu'deɖozo
Speaker 9_64: ɛ samunaɳɖu'deɖu
Speaker 9_65: ɛ samunaɳɖu'deɖa
Speaker 9_66: 'ɛste samunaɳɖu'deɖa
Speaker 9_67: fu naɳɖu'ɖeɖu
Speaker 9_68: fu naɳɖu'ɖeɖu
Speaker 9_69: fu kɔmpraɳɖu'ɖeɖu
Speaker 9_70a: fu kistiunaɳɖu'mia
Speaker 9_70b: fu kistiu'naɳɖo kun 'mekuzu
Speaker 9_70c: fu narraɳɖu'mia
Speaker 9_71: fu prɛgontaɳɖo'mia
Speaker 9_72: dɛpeɳɖe'ɖedu 'fa:i
Speaker 9_73: fu narraɳɖu'miɖu
Speaker 9_74: fu narraɳɖu'siɖu
Speaker 9_75: 'sɛɔ feɳɖu'ɖiɖu
Speaker 9_76a: sɛɔ feɳɖu'ɖɛɖa po 'nozo
Speaker 9_76b: 'sɛɔ kuʃinaɳɖu'sia a 'nozos
Speaker 9_77: a u'ɛ 'marku mi'aɖu
Speaker 9_78: a u'ɛ ma'ria mi'aɖa
Speaker 9_79: mi mi
Speaker 9_80: 'sɛɔ i'nɔʃe
Speaker 9_81: 'frade 'meu
Speaker 9_82: 'fradɛ 'mɛozo
Speaker 9_83: 'sɔrre 'mia
Speaker 9_84: 'sɔrre 'miaza
Speaker 9_85: 'frade 't̬ua
Speaker 9_86: 'fradis 't̬uaza
Speaker 9_87: 'sɔrre 't̬ua
Speaker 9_88: 'sɔrres 't̬uaza
Speaker 9_89: sɔ'rɔk̬u 'mɛu
Speaker 9_90: sɔ'rɔk̬u 'mɛɔzɔ
Speaker 9_91: sɔ'rɔk̬a 'mia
Speaker 9_92: 'dʒeneru 'meu
Speaker 9_93: 'dʒenero 'meɔzɔ
Speaker 9_94: 'nurra 'mia
Speaker 9_95: i 'nnurra 'mmiaza
Speaker 9_96: 'ɖusu 'bɛŋɖɛɖɛ
Speaker 9_97: 'ɖaza 'bɛŋɖɛɖɛ
Speaker 9_98: 'ɖuzu 'biaza
Speaker 9_99: 'ɖaza 'biaza
Speaker 9_100: mi 'biada
Speaker 9_101: ti 'biada
Speaker 9_102: si 'biada
Speaker 9_103: mi ɖu 'pappu
Speaker 9_104: ntʃi ɖu 'maɳɖu
Speaker 9_105a: su 'libru si ɖu 'a:u ai pitʃɔ'kɛɖozo
Speaker 9_105 b: si ɖuzuʃ 'a:u
Speaker 9_106: si du'a:u
Speaker 9_107: si dusuʃ 'a:u
Speaker 9_108a: non tʃiɳ'ɖada
Speaker 9_108b: spa'tʃau
Speaker 9_109: si ntʃi 'portanta
Speaker 9_110: ɖus 'aza ak̬a'tta:i
Speaker 9_111: 'miŋɖɛ 'pɛzɛ ai 'sɛttɛ
Speaker 9_112: pik̬e'dɛɳɖɛ
Speaker 9_113a: pik̬ai'dɛɳɖɛ
Speaker 9_113b: ɖi 'pik̬inti 'issuzu
Speaker 9_114: ɳɖ ku'mɛntso a
Speaker 9_115a: ɳɖ ku'mɛntso a kɔm'pra:i
Speaker 9_115b: ku'mɛntso a ɳɖi kɔm'pra:i
Speaker 9_116: jant ɛssi a 'depjus an'da:i a ndi ɖuzu lɛ'a:i
Speaker 9_117a: jant 'ɛssi a 'depjus an'dauzu a ndi ɖuzu lɛ'a:i
Speaker 9_117b: ...a ndi ɖuzu ba'ttire
Speaker 9_118: 'bɛndʒo a t aka'ttai
Speaker 9_119: 'bɛndʒo a t aka'ttai
Speaker 9_120a: es fɛɳɖu'ɖeɖu 'kɔmo
Speaker 9_120b: es po ɖu 'fa:i
Speaker 9_121: l 'appo aka'bau e iskr'iɛrɛ
Speaker 9_122a: appo aka'bau ɖe ɖu iskr'iɛre
Speaker 9_122b: ɖ 'appo aka'bau ɖ iskr'iɛrɛ
Speaker 9_123: 'bai ɛ sɔttɛran'tʃeɖu
Speaker 9_124: 'bai a ɖu sɔttɛ'rra:i
Speaker 9_125a: 'bai a ɖu kɔmpɔ'ra:i
Speaker 9_125b: 'bai ɛ kɔm'praɖu
Speaker 9_126: po si kistio'nã:i
Speaker 9_127a: 'beni a ma bizi'ta:i
Speaker 9_127b: a bizita'mia
Speaker 9_127c: a bizita'zia
Speaker 9_128: 'sɛntsa mi kistio'ña:i
Speaker 9_129: prima de ɖu kistio'nã:i
Speaker 9_130: mi 'bastada a ɖu tsirri'a:i
Speaker 9_131: 'sɛntsa mi ɖu kɔmp'ra:i
Speaker 9_132: pɔrta'ziɖuzu
Speaker 9_133: ɖi dɔ'maɳɖu de 'fa:i 'osi
Speaker 9_134: no i'ʃi:u kɔ'mɛntɛ ɖu 'fa:i
Speaker 9_135: no i'ʃi:u kɔ'mɛntɛ si ɖu 'nã:i
Speaker 9_136: no i'ʃi:u kɔ'mɛntɛ si ɖu 'fa:i kum'prɛɳɖɛ
Speaker 9_137: no i'ʃi:u kɔ'mɛntɛ ɖu kuʃi'nã:i
Speaker 9_138a: mintʃiɳ'ɖada 'bɔle 'duaza
Speaker 9_138b: mintʃiɳ'ɖanta 'bɔle 'duaza
Speaker 9_139: mi 'praʃidi pa'ppai s̬a 'pitsa
Speaker 9_140: no mi 'praʃidi askur'tai 'muzika 'ɛtʃa
Speaker 9_141: 'fui 'deppiu aɳ'ɖa:i
Speaker 9_142: ɖua 'fui de'ppiu aɳ'ɖa:i
Speaker 9_143: s 'iɳɖ ɛ 'bofiu aɳ'ɖa:i
Speaker 9_144: s 'iɳɖɛ 'bofiu aɳ'ɖa:i
Speaker 9_145: ɛ 'potsiu divɛn'ta:i
Speaker 9_146: ɖ ɛs 'potsiu divɛn'ta:i